If the issue is geotagged already (i.e. already contains a position), Mapit will either overwrite this position, or leave it unaltered. This is decided by your Jira administrator.
If more than one image is present, Mapit chooses the one with the latest timestamp in the EXIF data.